A Plaid Cymru Senedd Member has raised the issue of community safety in the Senedd in the wake of another fatal dog attack in his region.